In einem Stadtpark in Istanbul erkennt Ferah auf einer Parkbank ihren Vater wieder. Dieser hatte die Familie in Ferahs Kindheit im rumänischen Köstence allein zurückgelassen. Während eines Spaziergangs am Meer erzählen sich die beiden aus ihren Leben, dem von Ferahs tatarischer Mutter Seza, ihrer deutschen Schwiegertochter Elisabeth und ihrer zwischen den Kulturen schwankenden Enkelin Ilayda, die auch bald ein Kind gebären wird.
Eine traumhafte Reise in eine bewegte Familiengeschichte beginnt..
Mein Leseeindruck:
„Drei Frauen. Drei Generationen. Drei Meere“ – diese Überschrift auf der Rückseite des Romans erregte gleich mein Interesse. Die deutsch-türkische Autorin Deniz Selek lässt den Leser in eine generationsübergreifende Familiengeschichte eintauchen, der verschiedene Kulturen, hier insbesondere Balkan und Orient, zugrunde liegen. Der Beginn des Romans wirkt eher traumhaft, ein bestimmtes Ereignis deutet sich an, traurig aber auch dem Lauf der Welt entsprechend, es schließt sich ein Kreis. Die beschriebenen Frauen sind alle auf ihre Art tough, mussten mit zum Teil dramatischen Veränderungen klar kommen, sich immer wieder behaupten. Trotz aller Unterschiede zwischen den Kulturen findet sich jedoch auch immer wieder ein gemeinsamer Nenner.
Rosenduft, das Rauschen des Meeres, der leckere türkische Sesamkringel Simit – die Autorin hat es auch „ganz nebenbei“ geschafft, die verschiedensten Sinne äußerst bildhaft anzuregen, typisch Frau eigentlich 😉
Ein beeindruckender Schicksalsroman, an dessen Ende dann auch Ferah und ihr Vater Sercan endlich wieder vereint sind.
(SiN)
Droemer Knaur
Taschenbuch, 400 Seiten
ISBN 978-3-426-30455-6
€ 14,99
VÖ: 02. Mai 2016
www.droemer-knaur.de
