Funkelglanz – die fantasievolle Seite des Lebens

Das kleine Chamäleon Chacha-Casha  lebt mit seiner Mama in einem bunten Blumengarten. Chacha-Casha ist immer sehr vorsichtig und versucht, möglichst unentdeckt zu bleiben. Bei den anderen Chamäleons gilt er daher als Feigling. Doch dann geraten seine Freunde in große Gefahr und Chacha-Casha zeigt, dass er mit seiner umsichtigen Art seine Freunde am besten aus der Gefahr befreien kann!

Bilderbuch und Hörbuch gibt es im Set, können aber auch unabhängig voneinander erworben werden.

Unser Leseeindruck:
Erst einmal fällt gleich die farbenfrohe Gestaltung des Bilderbuchs auf. Auf den liebevoll gemalten Bildern gibt es auch schon für kleine Kinder jede Menge zu entdecken und zu benennen. Die Geschichte ist einfach gehalten und mit amüsant gewählten Worten in Szene gesetzt. Die Handlung lädt oft zum leichten Schmunzeln ein, wie bei der sich wiederholenden Formulierung „Mal schaut er mit dem linken Auge rechts herum, mal mit dem rechten Auge links herum.“ Die Lehre des Buchs ist eigentlich ganz simpel. Sich Ängsten stellen und diese überwinden ist sehr wichtig, doch eine Spur Vorsicht ist auch niemals verkehrt!

Ideal für Kinder im Kindergartenalter, aber auch meine 2-jährige hatte bereits viel Spaß an den bunten Bildern mit farbenprächtigen Blumen und niedlichen farbigen Chamäleons! Sie mochte auch den Namen Chacha-Casha – hört sich sehr putzig aus ihrem Mund an :)!

Unser Höreindruck:
Die Geschichte rund um das ängstliche kleine Chamäleon gibt es ergänzend auch als mehrsprachiges Hörbuch. Die knapp 16 minütige Geschichte wird in deutsch, englisch und französisch von drei erfahrenen Sprecherinnen vorgetragen. Opener ist jeweils ein eingängiger Chacha-Casha Song, in der jeweiligen Sprache. Alle Texte sind übrigens im 12-seitigen Booklet abgedruckt. Eine zusätzliche Mitmach-Version als Bonus-Track mit Musik und Geräuschen ermöglicht den Zuhörern, selber auch aktiv zu werden und Lied und Geschichte in einer selbst gewählte Sprache vorzutragen.

Das Hörbuch ist natürlich toll für Kinder, die mehrsprachig erzogen werden, aber auch allgemein, um Vorschul- und Schulkinder mit anderen Sprachen vertraut zu machen. Mit der Mitmach-Version könnten in der Schule zum Beispiel ausländische Klassenkameraden die Geschichte/den Song in ihre Heimatsprache  übersetzen und den anderen vortragen. So kann mit einer kleinen Geschichte eine Menge Zeit unterhaltsam und lehrreich verbracht werden. Schönes Konzept mit vielseitigen Möglichkeiten!
(SiN)

Glückschuh-Verlag
gebundene Ausgabe, 28 Seiten + Hörbuch auf CD
VÖ: 12.12.2013
ISBN 978-394-3030-22-8
€ 14,90

Gebundene Ausgabe, 28 Seiten
9,95 Euro.
ISBN 978-3-943030-09-9

Hörbuch auf CD
9,95 Euro
ISBN 978-3-943030-02-0

Verlags-Homepage: http://www.glueckschuh-verlag.de

Die 49-jährige Astrophysikerin Frieda Telling glaubt nicht an das Schicksal, ihre ganze Leidenschaft gilt der Astronomie. Doch der schwere Unfall ihrer Tochter Aline an ihrem Verlobungstag wirft sie komplett aus der Bahn. Wieso hat ein ungewöhnliches Geschenk der an Altersdemenz leidenden Oma die junge Frau so verstört? Friedas Nachforschungen führen über einem sowjetischen Gefangenenlager im Jahr 1948 weiter zurück in die Vergangenheit, bis nach Siebenbürgen.

100-Seiten-Check:
Dieser Roman ist wahrlich kein einfaches Buch, muss sich erst vom Leser regelrecht erschlossen werden. Ich hole noch mal kurz inhaltlich aus: Da ist diese klar strukturiert wirkende Mutter, die in ihrem außergewöhnlichen Beruf komplett aufgeht. Dadurch wohl auch nie eine wirklich  enges Verhältnis zur Tochter Aline aufbauen konnte. Aline, eine begabte Tänzerin, erhält an ihrem Verlosungstag ein Geschenk von ihrer geliebten Grußmutter Henny. Leider ist die alte Dame mit dem Alter dement geworden und kann sich an die meisten Dinge und Zusammenhänge nicht mehr gut erinnern. Doch ein Stück zerrissener roter Schal muss sie ihrer Enkelin Aline unbedingt zukommen lassen. Der Anblick des Stück Stoffs löst Entsetzen bei Aline aus und führt letztendlich zur Katastrophe.  Die talentierte Ballettänzerin läuft vor ein Auto und liegt aufgrund ihrer schwerster Verletzungen im Koma. Mutter Frieda versucht, Licht ins Dunkle zu bringen. Dabei taucht sie zunehmend in die ihr selber nur bruchstückhaft bekannte Vergangenheit ihrer Mutter ein.
Auch der Leser wird zunehmend in den Strudel der Handlung gezogen. Im Mittelpunkt steht dieses Stück Stoff, was mag es für eine tiefere Bedeutung haben? Gab es etwa eine geheime große Liebe im Leben von Henny? Im ehemaligen KZ Sachsenhausen, dass nach dem Krieg als sowjetisches Gefangenenlager genutzt wurde (dieser Umstand war mir bis dato nicht bekannt!), lernte sie Friedas Vater kennen. Doch da existiert in einer Ausstellung in Sachsenhausen auch ein altes Foto aus Siebenbürgen, auf dem Henny als junges Mädchen freudestrahlend mit einem jungen Mann zu sehen ist. Parallel zur Hauptfigur Frieda wird auch der Lebemann und Erotikautor Arno eingeführt, dessen Familie ebenfalls aus Siebenbürgen stammt. Wie stehen Arnos und Friedas Familie in Verbindung?

Interessante und sehr facettenreiche Handlung, nicht nur ein (tragischer) Familienroman und ansatzweise Detektivgeschichte, sondern „nebenbei“ auch Aufarbeitung von deutscher Vor- und Nachkriegsgeschichte. Kein klassischer Unterhaltungsroman für nebenher, hier wird das eigene (anspruchsvollere) Kopfkino schon etwas intensiver angeregt!
(SiN)

Pendo Verlag
gebundene Ausgabe, 480 Seiten
ISBN 978-3-86612-374-8
€ 19,90
VÖ: 15. September 2014
Verlags-Homepage: http://www.pendo.de